-
1 ferri
-
2 ferri
-
3 ferri
сущ.экон. инструменты, орудия -
4 ferri da maglia
-
5 ferri da calza
ferri da calzaStricknadelnDizionario italiano-tedesco > ferri da calza
6 ferri da calza
7 ferri chirurgici
сущ.8 ferri da lavoro
сущ.общ. инструменты9 ferri di bottega
10 ferri chirurgici
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ferri chirurgici
11 ferri da calza
12 egregio signor Mario Ferri
13 Egr. sig. Mario Ferri
14 Egregio signor Ferri
15 bistecca ai ferri
16 i ferri del mestiere
17 bistecca ai ferri
bistecca ai ferrigegrilltes BeefsteakDizionario italiano-tedesco > bistecca ai ferri
18 commercio di ferri vecchi
commercio di ferri vecchiAlteisenhandelDizionario italiano-tedesco > commercio di ferri vecchi
19 i ferri del mestiere
i ferri del mestieredas HandwerkszeugDizionario italiano-tedesco > i ferri del mestiere
20 andare all'aria (или in, per aria; andare или cadere a gambe all'aria или per aria; andare coi quattro ferri all'aria; mostrare i ferri in aria; trarre i ferri per l'aria или in aria)
a) упасть, полететь кувырком, вверх тормашками:...ma la bestiola, voltandosi a secco, gli dette una gran musata nello stomaco e lo gettò a gambe all'aria. (C.Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
...но ослик, резко повернувшись, так сильно ударил его головой в живот, что Пиноккио полетел вверх тормашками.b) пойти прахом, погибнуть:Io ho messo su un'azienda, con quei dieci milioni, e se ora glieli restituisco mi va tutto a gambe per aria. Mi vanno all'aria gli impiegati e la mia famiglia. (C.Alvaro, «Settantacinque racconti»)
С помощью этих десяти миллионов я начал дело, а если сейчас я их верну, то и сам вылечу в трубу, и служащих, и свою семью пущу по миру.— Vedi la scena, no? — papa grida, s'alza, il pranzo va per aria.... (A.de Cespedes, «Nessuno torna indietro»)
— Ты представляешь себе эту сцену? — Отец поднимает крик, вскакивает с места, весь обед расстраивается...Le questioni giudiziarie non hanno da far niente colle politiche; e se le prime dovessero esser turbate nella loro soluzione dall'incostanza delle seconde, il mondo andrebbe a gambe all'aria. (M.d'Azeglio, «Lettere a sua moglie»)
Отправление правосудия должно быть независимо от политики. Если столь переменчивое направление политики будет вмешиваться в дела правосудия, то в мире воцарится хаос.Spiga. — Non capisci tu, piuttosto, che tutte queste diavolerie da un momento all'altro, possono andare a gambe all'aria. (L.Pirandello,.«Il giuoco delle parti»)
Спига. — Разве ты не понимаешь, что с минуты на минуту все эти махинации могут потерпеть полный крах.Frasario italiano-russo > andare all'aria (или in, per aria; andare или cadere a gambe all'aria или per aria; andare coi quattro ferri all'aria; mostrare i ferri in aria; trarre i ferri per l'aria или in aria)
См. также в других словарях:
Ferri — ist: das griechisch lateinische Präfix für vieles, was im chemischen Sinne mit Eisen, im speziellen mit Eisen in der Oxidationsstufe +3 (FeIII), zu tun hat Ferri ist der Familienname folgender Personen: Alessandra Ferri (* 1963), italienische… … Deutsch Wikipedia
Ferri — Saltar a navegación, búsqueda Ferri puede referirse a: Ferri, localidad de la provincia de Río Negro, Argentina; Al apellido de varias personas, entre las que se cuenta a: Baldassare Ferri (1610 1680), castrati italiano; Ciro Ferri (1634 1689),… … Wikipedia Español
ferri- — ● ferri Préfixe indiquant la présence de fer trivalent dans un composé. ferri CHIM Préfixe indiquant la présence du fer au degré d oxydation + 3. ⇒FERRI , FERRO , élém. de compos. Élément initial tiré du lat. ferrum « fer », et utilisé le plus… … Encyclopédie Universelle
Ferri — Italien ou corse, le nom renvoie au fer, soit comme surnom (celui qui travaille le fer ou est dur comme le fer), soit comme nom de baptême médiéval (Ferro, également nom de famille). Diminutifs : Ferreto, Ferreti, Ferretto, Ferretti, Ferricelli,… … Noms de famille
ferri — Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa ferry, ‘nave que transporta vehículos y pasajeros, y enlaza dos puntos regularmente’: «En el ferri tuve tiempo de tomarme unas cuatro laticas bien frías con mi compadre Lincho» (Carrera Cuentos… … Diccionario panhispánico de dudas
Ferri- — Fer ri (Chem.) A combining form indicating ferric iron as an ingredient; as, ferricyanide. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ferri [1] — Ferri, eine Familie in Österreichisch Schlesien u. Padua, 1709 in den dänischen Grafenstand erhoben, welcher ihr seit 1819 in Österreich wiederholt bestätigt wurde; jetziger Chef: Graf Franz Maria, Sohn des verstorbenen Grafen Johann Joseph, geb … Pierer's Universal-Lexikon
Ferri [2] — Ferri, Ciro, geb. 1634 in Rom, bildete sich zum Maler unter Pietro da Cortona u. war an mehreren Arbeiten dieses Meisters, namentlich an den Fresken im Palast Pitti in Florenz, betheiligt; er st. 1689. Hauptwerk: Fresken in Sta. Maria maggiore zu … Pierer's Universal-Lexikon
Ferri — Ferri, 1) Ciro, ital. Maler, geb. 1634 in Rom, gest. daselbst 1689, Schüler von Pietro da Cortona in Florenz, vollendete nach des Meisters Fortgang von Florenz dessen Fresken im Palazzo Pitti. Später kehrte er nach Rom zurück, wo er als Maler und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ferri — Ferri, Enrico, ital. Jurist, geb. 25. Febr. 1856 zu San Benedetto Po (Mantua), Advokat in Rom, seit 1886 sozialistischer Deputierter, mit Lombroso Begründer der Kriminalanthropologie; schrieb: »La scuola positiva di diritto criminale« (1883;… … Kleines Konversations-Lexikon
ferri — FERRI, nom propre d homme, Federicus … Thresor de la langue françoyse
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский